Als het maar met kippen is

1 03 2006

Er werd vandaag wat gepalaverd over wat het nu precies is dat u vanaf vandaag met kippen en ander pluimvee dient te doen. Is het ophokken of afschermen? Blijkt immers dat ‘ophokken’ niet in het woordenboek voorkomt. De pers heeft dit nieuwe woord de laatste maanden dus steeds gewoon overgenomen van elkaar zonder te controleren waar de term vandaan komt. De vraag is dan ook: waar komt het vandaan? De VRT – doorgaans voorbeeldig wat correct taalgebruik betreft – hanteerde in het journaal overigens al meteen het werkwoord ‘afschermen’ en ‘afschermplicht’. Het ziet er dus naar uit dat er de komende dagen niet meer zal opgehokt worden.